Warranty vs Insurance: รับประกันผลงาน กับ ประกันภัย ต่างกันยังไง?

คำว่า "ประกัน" ในภาษาไทยมีความหมายกว้างมาก

1. Warranty (การรับประกันคุณภาพ): คือหน้าที่ของผู้รับเหมา/ผู้ผลิต ถ้าของพังจากการใช้งานปกติ หรือ Defect ต้องซ่อมให้ฟรี (เช่น แอร์ไม่เย็น, สีลอก) -> ประกันภัยไม่เกี่ยว
2. Insurance (การประกันภัย): คือการโอนความเสี่ยงอุบัติเหตุ ถ้าไฟไหม้ น้ำท่วม ฟ้าผ่า -> บริษัทประกันจ่าย

ผู้รับเหมาต้องอธิบายให้ Owner เข้าใจครับ ว่าประกันภัยไม่ได้คุ้มครอง "งานไม่เรียบร้อย" หรือ "งานไม่ได้คุณภาพ"

ปรึกษาฟรี